Ulaga

Used to describe someone who is excessively annoying or bothersome. It can be roughly translated to “nuisance” or “pain” in English.

Example:

Ang ulaga mo talaga minsan!
You can be such a pain(ulaga) sometimes!

2
0

Apaps

A colloquial term used to refer to one’s father. It’s derived from reversing the syllables of the word “papa”.

Example:

Sinasamahan ko ang apaps ko sa palengke tuwing Sabado.
I accompany my dad(apaps) to the market every Saturday.

2
0

Alaws

Derived from the English word “lost” but is used to mean “none” or “nothing.” It is commonly used to indicate the absence of something or someone.

Example:

Alaws akong pera ngayon, pasensya na.
I have no(alaws) money right now, sorry.

2
0

Petmalu

Derived from the Tagalog word “malupit” which means “awesome” or “excellent.” When someone refers to something as “petmalu,” they are expressing admiration or approval for it. It’s a positive slang term used to describe something that is impressive or outstanding.

Example:

Petmalu talaga ang performance mo on stage lodi!

3
0

Praning

Paranoid; haywire.

Example:

Her constant checking of the locks made her family think she was being praning.
Pinagtawanan siya ng mga kaibigan dahil sa kanyang praning na pag-aalala sa mga bagay-bagay.

3
0

Toka

Generally means “assignment” or “task.” It can also imply “responsibility” or “duty” assigned to someone. Here’s how it can be used in sentences in both Tagalog and English:

Example:

Ang toka ko sa bahay ay maghugas ng pinggan.
My assignment(toka) at home is to wash the dishes.

2
0

Uyab

Refers to a romantic partner or someone’s boyfriend or girlfriend. It’s similar to the more formal term “kasintahan.”

Example:

Kasama ko ang uyab ko sa sine kahapon.
"I was with my boyfriend/girlfriend(uyab) at the movies yesterday.

2
0

Jeproks

Used to refer to someone who is cool, stylish, or street-smart. It’s often associated with a laid-back and confident attitude.

Example:

Siya ang pinakajeproks sa barkada namin.
He's the coolest(jeproks) in our group of friends

3
0

Amams

A term used affectionately to refer to one’s mother. It’s derived from reversing the syllables of the word “mama”.

Example:

Pinagluto ko si amams ng paborito niyang adobo.
"I cooked amams her favorite adobo.

2
0

Tukmol

A colloquial term often used to describe someone as unattractive or unkempt. It can also imply someone is acting foolishly or in a disagreeable manner.

Example:

Ang tukmol ng itsura niya ngayon, hindi man lang nag-ayos,
Huwag kang umasta na parang tukmol, magpakatao ka naman.

He looks so unkempt(tukmol) today, he didn't even bother to groom himself.
Don't act like a fool(tukmol), behave yourself properly.

2
0

View more..