Awit

Is a contraction of “aw,” an expression of disappointment or frustration, and “sakit,” which means “pain.” Thus, “awit” is often used to express a sense of disappointment, regret, or sadness.

Example:

Nalimutan ko yung wallet ko sa bahay, awit!
I forgot my wallet at home, awit!

2
0
More Pinoy Slang Words

  • Jutay / Juts

    A term derived from the Visayan word “jutay,” which means “small” or “little.” It is often used informally to describe something small in size, but in some contexts, it can be used to refer to the size of a person’s genitalia in a humorous or teasing manner.

    Example:

    Jutay yung cake na binili ko, pero masarap naman.
    The cake I bought is small(jutay), but it's delicious.

    2
    0

  • Gin Bulag

    A Filipino slang phrase that translates to “blind gin” in English. It refers to a cheap type of gin that is so potent it can supposedly make you go blind, or at least make you extremely intoxicated. It is often associated with low-quality, strong alcoholic beverages.

    Example:

    Inom tayo ng gin bulag mamaya pagkatapos ng trabaho.
    Let's drink some cheap gin(gin bulag) later after work.

    4
    0

  • Ulaga

    Used to describe someone who is excessively annoying or bothersome. It can be roughly translated to “nuisance” or “pain” in English.

    Example:

    Ang ulaga mo talaga minsan!
    You can be such a pain(ulaga) sometimes!

    2
    0