More Pinoy Slang Words

• Toka

  Generally means “assignment” or “task.” It can also imply “responsibility” or “duty” assigned to someone. Here’s how it can be used in sentences in both Tagalog and English:

  Example:

  Ang toka ko sa bahay ay maghugas ng pinggan.
  My assignment(toka) at home is to wash the dishes.

  2

  0

• Uyab

  Refers to a romantic partner or someone’s boyfriend or girlfriend. It’s similar to the more formal term “kasintahan.”

  Example:

  Kasama ko ang uyab ko sa sine kahapon.
  "I was with my boyfriend/girlfriend(uyab) at the movies yesterday.

  2

  0

• Charot / Char / Chos

  Used to indicate that the previous statement was meant humorously or sarcastically. It’s akin to saying “just kidding” or “just joking” after making a remark.

  Example:

  Ang ganda ng bagong hairstyle mo, charot!
  Your new hairstyle looks great, just kidding (charot)!

  2

  0