Edi Shing

Used sarcastically to express indifference or to mock someone else’s statement, usually to downplay its significance or to show lack of interest.

Often used in a dismissive or sarcastic tone, implying that the speaker is unimpressed or unconcerned about what was said.

Example:

Sabi niya, ang galing daw niya mag-basketball. Edi wow(edi waw/edi shing)!"
He said he's really good at basketball. So what(edi wow/edi waw/edi shing)!

More Pinoy Slang Words

Ermat / Ermats

Used to refer to one’s mother. It’s derived similarly to “erpat,” where the syllables of the word “mother”
Example:
Bumili ako ng regalo para sa ermat ko sa Mother's Day.
I bought a gift for my mom(ermat) on Mother's Day.

2
0
Gin Bulag

A Filipino slang phrase that translates to “blind gin” in English. It refers to a cheap type of gin that is so potent it can supposedly make you go blind, or at least make you extremely intoxicated. It is often associated with low-quality, strong alcoholic beverages.
Example:
Inom tayo ng gin bulag mamaya pagkatapos ng trabaho.
Let's drink some cheap gin(gin bulag) later after work.

4
0
Amams

A term used affectionately to refer to one’s mother. It’s derived from reversing the syllables of the word “mama”.
Example:
Pinagluto ko si amams ng paborito niyang adobo.
"I cooked amams her favorite adobo.

2
0