Used to describe someone who is excessively annoying or bothersome. It can be roughly translated to “nuisance” or “pain” in English.
Ang ulaga mo talaga minsan!
You can be such a pain(ulaga) sometimes!
Derived from the word “idol”. When someone calls another person “lodi”, they are expressing admiration and respect for that person. It’s a term of endearment used to refer to someone you look up to or admire.
Petmalu talaga ang performance mo on stage lodi!
Your performance on stage lodi is truly exceptional!